Welcome to the new Aurora Theatre website! Click the X to the right to close this message. x

Barrio Hollywood

Barrio Hollywood

Por Elaine Romero
Traducción al español por Catalina Maynard y Carmen Peralta
Con asistencia de Victor Hugo Garza, Dra. Jacqueline Messing, Irene Romero y Eva Tessler

Acerca de la Dramaturga – Elaine Romero

La premiada dramaturga Elaine Romero ha tenido sus obras Barrio Hollywood, Secret Things, Curanderas! Serpents of the Clouds, The Fat-Free Chicana and the Snow Cap Queen, y Day of Our Dead producidas en teatros como Actors Theatre of Louisville, Arizona Theatre Company, Borderlands Theater, Women’s Project and Productions, Magic Theatre, Kitchen Dog Theatre, San Diego Rep, INTAR, City Theatre, the Miracle Theatre, the Phoenix Theatre, Invisible Theatre, the Curious Theatre Company, Urban Stages, the Working Theatre, y the New Theatre entre otros. Ella ha sido publicada por Vintage Books, Samuel French, University of Arizona Press, University of Iowa Press, Smith & Kraus, Playscripts, Inc. y Heinemann Press, y próximamente será publicada por Simon & Schuster. Romero, quien ha servido como Artista Invitada del South Coast Repertory y el Mark Taper Forum, sirve como Dramaturga en Residencia del Arizona Theatre Company, administrando su National Latino Playwrights Awards. Romero ha participado en el programa de TCG/Pew National Theatre Artist in Residency y el NEA/TCG Theatre Residency Program for Playwrights. Asistió el Sundance Institutes Playwrights Retreat en la Ucross Foundation donde empezó a escribir Walk into the Sea, por la cual recibió, en el 2005, una subvención de Magic Theater/Alfred P. Sloan Foundation Science and Technology Grant. Curious Theatre Company comisionó Romero para que escribiera Rain of Ruin para su War Anthology, la cual recibió un Henry Award por Best New Play en Denver, Colorado. Romero es un Miembro Esencial del Playwrights Center y un miembro del Dramatists Guild. Recientemente, ella participó en el CBS Diversity Institutes Writers and Mentorship Program en Los Angeles. El Zachary Scott Theatre comisionó y produjo una gira de Alicia en el 2006 para su Project InterAct.


Barrio Hollywood cobertura periodística: AJC


Cita del Productor

“El continuar esta serie ha sido algo que le he dado gran consideración desde que nos expandimos a Lawrenceville,” explica el Director Artístico del Aurora Theatre Anthony Rodríguez. “Me encanta que he podido encontrar un proyecto y una dramaturga para infundir nuevo vigor al Teatro del Sol. Yo dedico Barrio Hollywood a mi madre y padre quienes siempre me han animado a seguir mis sueños.”

 

INGLÉS

Elenco y Equipo Técnico

Joey Florez, Jr. Alex Moreno
Maria Sager Graciella Moreno
Sylvia Castro Amá
Alexandros Salazar Michael

Acerca de Teatro del Sol

El Teatro del Sol de Aurora es una iniciativa de teatro en español cuya primera meta es la preservación del patrimonio de la cultura hispana. Acuerdo al US Census Bureau, Georgia clasifica como el 2do estado en la nación con un aumento de 60% en su populación hispana desde el año 2000, teniendo eso en cuenta, el Teatro del Sol se empeña en desarrollar programas para mejor servir esta populación rápidamente creciente. Aquí en Gwinnet County, los hispanos componen casi 20% de la populación del condado, aumentando del 6% en el año 1990. De hecho, El Director Productor Artístico de Aurora Theatre, Anthony Rodríguez, es un americano de primera generación de ascendencia cubana. La necesidad de servir esta gran demografía en nuestra comunidad es fundamental, y también una pasión.

En el 2004, Teatro del Sol presentó Life Is a Dream/La Vida Es Sueño de Pedro Calderón de la Barca, el dramaturgo español más famoso en la historia. La producción consistió de un elenco bilingüe y se presentó como parte de la temporada del Escenario Principal del Aurora Theatre. Los actores interpretaron la obra en inglés de jueves a sábado y en español los domingos por la noche. En el 2005, Aurora Theatre presentó el estreno en Georgia de 4 Guys Named José and una Mujer Named María. Esta producción, escrita con diálogo en inglés y español fue un gran éxito, captando una diversa combinación de miembros de la comunidad quienes acudieron la producción en gran multitud. En el 2008, el Aurora Theatre en asociación con el Consulado Peruano auspiciaron Peru: Land of the InKas – una noche llena de baile y música. El 2011 señala el regreso del Teatro del Sol.