Welcome to the new Aurora Theatre website! Click the X to the right to close this message. x

Burundanga

Suzi Recommended

Dirigida por/Directed by Ricardo Aponte

La verdad puede ser peligrosa. Al menos para la pobre barcelonesa Berta, quien está embarazada y quiere saber si su novio, Manel, verdaderamente la ama. Después de tanto insistir por Silvia, su compañera de piso, Berta le da a su novio una dosis de Burundanga, un poderoso suero de la verdad. Esto resulta en una serie de peripecias la cual incluyen secretos muy picantes, frustraciones de sueños culinarios, y una conspiración terrorista para secuestrar a un poderoso empresario.

The truth can be dangerous. At least it is for poor, pregnant, Barcelonan Berta who wants to know if her boyfriend Manel really loves her. At the urging of her roommate Sylvia, she gives him Burundanga, a powerful truth serum. The results are a wacky firestorm of events that include steamy secrets, unfulfilled culinary dreams and a terrorist plot to kidnap a powerful businessman.

Aviso: Presentada en español con supertítulos en ingles
Note: Performed in Spanish with English supertitles

Video Courtesy Felipe Barral, the G channel and ArtsATL


Rumor sobre Burundanga de Teatro del Sol/
Buzz about Teatro del Sol’s Burundanga

Haga clic en un icono para leer lo que dicen sobre nosotros/
Click on an icon to see what they’re saying about us

mundohispanico_logoajc_logoel_paísbworld_logo


Mensaje del Productor/Producer’s Quote

“Teatro del Sol se ha convertido en algo mucho más importante que solamente la presentación de obras en español,” explica el Director Artístico de Aurora Theatre, Anthony P. Rodríguez. “Estas producciones unen a nuestra comunidad y humanizan nuestra cultura de una forma que el reportaje noticiero simplemente no lo realiza. Los latinos somos una gente ruidosa, graciosa, y apasionada, y las obras que elegimos expresan este espíritu y humor. Además, para nuestros patrocinadores de hace mucho tiempo, también les provee un saborcito de nuestra patrias.”

“Teatro del Sol has become much more important than just producing Spanish plays,” explains Aurora Theatre Artistic Director Anthony P. Rodriguez. “These shows bring our community together and humanize our culture in a way that news reports simply do not. Latinos are a loud, funny, passionate people and the plays we are choosing convey that soul and humor. Plus for many of our older patrons, it provides a taste of home.”


Acerca del Dramaturgo/About the Playwright

Jordi Galcerán i Ferrer (Barcelona, 5 de marzo de 1964) es un dramaturgo, guionista y traductor español, internacionalmente conocido por su obra El mètodo Grönholm (El mètode Grönholm). Actualmente vive en Barcelona. Escribe tanto en catalán como en castellano. Estudió Filología Catalena en la Universidad de Barcelona y a partir de 1988 comenzó a escribir obras de teatro. En 1995, con Palabras encadenadas (Paraules encadenades), gana el XX Premio Born de Teatre, y en 1996, el Premio de la crítica Serra d’Or a le mejor obra en lengua catalana. Su obra Dakota (1995) obtiene el premio Ignasi Iglesias. Actualmente participa en el musical de El Rey León en Madrid como adaptador del libreto al español.

Jordi Galcerán Ferrer, born in Barcelona in 1964, is a Catalan playwright, screenwriter and translator, known internationally for his play El mètode Grönholm (The Grönholm Method), 2003. He writes in Catalan as well as Spanish. Galcerán studied Catalan Philology at the University of Barcelona and started to write theatrical plays in 1988. In 1995, with Paraules encadenades (Words in Chains) he won the 20th Born Theatre Award, and in 1996, the Critic’s Award Serra d’Or for best work in the Catalan language. His play Dakota (1995) received the Ignasi Iglesias award. He is currently in Madrid adapting the libretto of  the musical The Lion King into Spanish.


11 a 28 abril 2013
April 11–28, 2013

Funciónes/Performances:
de jueves a sábado a las/Thursday–Saturday at 8:00pm
Domingo a las/Sunday at 2:30pm
Boletos/Tickets $15

la serie Harvel laboratorio con el patrocinio de/
The Harvel Lab Series is Sponsored by:


Reparto/Cast
Berta Blanca Agüero
Sílvia Denise Arribas
Manel Alexandros Salazar
Gorka Alejandro Gutierrez
Jaime Luis R. Hernandez
Personal de la Producción/
Production Staff
Director Ricardo Aponte
Producción Director Artístico/
Producing Artistic Director
Anthony P. Rodriguez
Productor Asociado/Associate Producer Ann-Carol Pence
Diseñadora del Decorado/Gerente de Produccíon
Set Designer/Production Manager
Britt Hultgren Ramroop
Diseñador de Illuminación/Director Técnico
Lighting Designer/Technical Director
James M. Helms
Diseñadora de Vestuario/Costume Designer Ashley Holmes Reeves
Diseñador de Sonido/Video Proyección/
Asistente Técnico Director
Sound Designer/Video Projection/
Assistant Technical Director
Daniel Terry
Director de Escena/Stage Manager Sergio Rubio
Artista Escénico/Scenic Artist Sarah Thomson
Supertítulos/Supertitles Hernon Leon